Wie wir Daten verarbeiten

Stand: 14.05.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die im Rahmen dieser Website verarbeiteten Personendaten ist:

Dornfeld & Partner Rechtsanwälte
Zürich, Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon (DE): +49 69 757 884 210

Vollständige Register- und Aufsichtsbehördenangaben siehe Impressum.

2. Kategorien verarbeiteter Personendaten

• Kontaktformular-Eingaben. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, optionale Jurisdiktion, optionaler Mandatstyp, optionale Verlustsumme, optionaler Broker-/Gegenpartei-Name und freier Nachrichtentext. Das Formular speichert keine Daten auf einem Server: Eingaben öffnen Ihren lokalen Mail-Client mit vorausgefüllten Inhalten. Ob die Nachricht gesendet wird, entscheiden Sie.
• E-Mail-Korrespondenz. Schreiben Sie uns, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Nachrichtentext und etwaige Anhänge.
• Server-Logs. Unser Webserver protokolliert je Anfrage technische Standardinformationen: IP-Adresse, Anfragezeitpunkt, abgerufene URL, HTTP-Referer (sofern vom Browser bereitgestellt), HTTP-Status und User-Agent. Logs dienen ausschliesslich Sicherheit, Missbrauchserkennung und Integritätsdiagnose.
• Funktionales Cookie. Ein einziges Cookie (df_lang) wird gesetzt, wenn Sie die Sprache umschalten, um Ihre Wahl zu speichern. Es enthält keinen Identifikator über en oder de hinaus, läuft nach zwölf Monaten ab und wird ausschliesslich an diese Domain übertragen.

Wir nutzen kein Google Analytics, keine Marketing- oder Retargeting-Pixel, keine Social-Network-Widgets, keine A/B-Test-Dienste, keine Heatmap-/Session-Recording-Tools und keine Drittanbieter-Auftragsverarbeiter für Analytik oder Werbung.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung von Anfragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen) sowie entsprechende Bestimmungen des Schweizer DSG.
• Erbringung von Rechtsdienstleistungen nach Mandatierung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und berufsrechtliche Pflichten nach BGFA und kantonalen Regeln.
• Sicherheit und Integrität der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
• Erfüllung rechtlicher Pflichten, einschliesslich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und Konfliktprüfung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Empfänger

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Personendaten nicht für Marketingzwecke mit Dritten. Offenlegung kann erfolgen gegenüber:

• Lokalem Counsel in grenzüberschreitenden Mandaten, nur mit Ihrer schriftlichen Ermächtigung.
• Gerichten, Behörden und Gegenparteien, soweit zur Mandatsförderung erforderlich, nur mit Ihrer schriftlichen Ermächtigung.
• Pflichtempfängern bei gesetzlicher Offenlegungspflicht (Strafermittlung, gerichtliche Anordnung etc.).
• Dem Hosting-Anbieter dieser Website, der Server-Logs als Auftragsverarbeiter verarbeitet.

5. Internationale Übermittlungen

Diese Website wird im EWR oder in der Schweiz gehostet. Grenzüberschreitende Mandate können Übermittlungen an lokales Counsel ausserhalb des EWR / der Schweiz erfordern; in solchen Fällen stützen wir uns auf vertragliche Schutzmassnahmen oder Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 49 DSGVO.

6. Aufbewahrung

Server-Logs werden kurz aufbewahrt (typischerweise 14 Tage, nie mehr als 90 Tage). Das funktionale Sprach-Cookie läuft nach zwölf Monaten ab. E-Mail-Anfragen und Mandatsakten werden nach Schweizer Berufsrecht aufbewahrt, derzeit zehn Jahre ab Mandatsende, vorbehaltlich längerer gesetzlich vorgeschriebener Fristen.

7. Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten nicht entgegenstehen;
• Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen;
• Widerspruch gegen Verarbeitung aus berechtigten Interessen;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit;
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, in der Schweiz beim EDÖB; in der EU bei Ihrer nationalen Behörde.

8. Cookies

Das einzige von dieser Website gesetzte Cookie ist df_lang — streng funktional, zur Speicherung Ihrer Sprachpräferenz. Es enthält keinen Identifikator, wird nicht mit Dritten geteilt, läuft nach zwölf Monaten ab und wird nur gesetzt, wenn Sie aktiv die Sprache wechseln.

9. Sicherheit

Die Website wird über HTTPS mit modernen TLS-Cipher-Suiten und aktivem HSTS ausgeliefert. Produktiv-Traffic läuft über ein CDN im strict-encryption-Modus mit origin-only-Zertifikatsvalidierung. Angemessene technische und organisatorische Massnahmen schützen Personendaten vor unbefugtem Zugriff.

10. Kontakt für Datenschutzanfragen

Wenden Sie sich an [email protected] mit dem Betreff „Datenschutzanfrage". Antwort innerhalb gesetzlicher Fristen (typischerweise ein Kalendermonat).

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren. Der „Stand"-Vermerk oben gibt das letzte Überarbeitungsdatum an. Wesentliche Änderungen werden für angemessene Zeit auf der Startseite hervorgehoben.